e) conservati in modo da consentire l’identificazione delle persone interessate per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono rilevati o sono successivamente trattati (...).
(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed …
In tale occasione sono rilevati i seguenti identificatori biometrici del richiedente:
At that time, the following biometric identifiers of the applicant shall be collected:
I dati personali sono rilevati ed elaborati da Viessmann per i seguenti scopi:
Personal data is collected and processed by Viessmann for the following purposes:
Sintomi I file sono rilevati come Adware.MediaPass.
Symptoms The files are detected as Spyware.FamilyKeylog.
Altri dati sono rilevati automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita al nostro sito web: si tratta soprattutto di dati tecnici [ad es.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website.
Tutti i marchi registrati riprodotti su questo sito che non sono di proprietà o concessi in licenza alla clinica dentistica Identalia sono rilevati sul sito.
All trademarks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
Sintomi I file sono rilevati come Adware.BargainBuddy.
Symptoms Your Symantec program detects Adware.X10.
Sintomi Uno o più file sono rilevati come Adware.123Search.
Symptoms One or more files are detected as Adware.AdBars.
In totale sono rilevati 385, 7 km di piste da sci in Nuova Zelanda.
A total of 100 ski lifts are included in New Zealand.
In totale sono rilevati 125, 5 km di piste da sci presso Mammoth Lakes.
Map: best mountain restaurants, ski huts at Mammoth Lakes (Top 10)
I dati del vostro account Google sono rilevati soltanto previo vostro consenso, che siete liberi di fornire o revocare a Google (Art.6, Par.1, lettera a del Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali).
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO.
In tali casi, gli identificatori biometrici sono rilevati alle frontiere esterne prestando un'attenzione particolare ad evitare la tratta di minori.
In such cases, biometric identifiers shall be taken at the external borders where particular attention shall be paid to avoid child trafficking.
Polvere e graffi sono rilevati e rimossi automaticamente, evitando così le lunghe ore per il ritocco manuale.
Dust and scratches are automatically detected and corrected, saving hours of manual retouching.
In totale sono rilevati 13, 6 km di piste da sci in Basilicata.
Ski resorts with the best ski resort size in Basilicata.
Sintomi I file sono rilevati come Adware.VCatch.
Symptoms The files are detected as Spyware.KeyCollect.
Per proteggere la tua privacy, abbiamo compilato la nota qui sotto spiegando le nostre politiche e le scelte che puoi fare su come i tuoi dati sono rilevati ed utilizzati.
To better protect your privacy, we provide the notice below explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.
Se sei sicuro che PCOptiDriver non è installato sul tuo computer, è molto probabile che si sono rilevati sul tuo computer perché è stato installato su di esso senza il vostro permesso.
If you are sure you have not installed PCOptiDriver on your computer, it is very likely that you have detected it on your computer because it has been installed on it without your permission.
Questi attrezzi non sono rilevati dagli scanner.
Now those items can't be spotted by the scanners.
Dati relativi alla persona sono rilevati solo se ce lo comunicate, ad esempio alla stipula di un contratto, allo svolgimento di un sondaggio o di una registrazione per servizi personalizzati.
Personal details are only collected if you provide them to us, such as to execute a contract, in response to a survey, or when registering for personalised services.
Sono rilevati l’indirizzo IP attualmente usato, la data, l’ora, il browser e il sistema operativo del suo dispositivo, nonché le pagine ricercate.
The IP address currently being used by your device, date, time, browser, operating system of your device, and the pages retrieved are collected.
In particolare, i dati personali debbono essere adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità perseguite, ed aggiornati, vale a dire non obsoleti per i fini per i quali sono rilevati.
In particular, the personal data must be adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are collected, and up to date, but not out dated for the purposes for which they were collected.
I dati sono rilevati su base annua e sono trasmessi a Eurostat dalle autorità statistiche nazionali degli Stati membri dell'UE.
Data are collected on an annual basis and are supplied to Eurostat by the national statistical authorities of the EU Member States. Legal Sources
L'applicazione desktop può visualizzare le notifiche sul tuo computer quando sono rilevati cambiamenti nel tuo Dropbox.
The desktop application can display notifications on your computer when changes are detected in your Dropbox account.
Le differenze temporanee tassabili compaiono quando i costi della contabilità sono rilevati in un secondo momento rispetto all'imposta e alle entrate, rispettivamente.
Taxable temporary differences appear when the costs in the accounting are recognized later than in the tax, and revenues, respectively, earlier.
Ciò significa che: non sono utilizzati cookie e non sono rilevati dati personali.
This means that no cookies are used and no personal data is collected.
Inoltre, un nefrologo può essere sospettato di avere una malattia a trasmissione sessuale se i batteri e le proteine sono rilevati in un'analisi delle urine in assenza di una patologia delle vie urinarie o della possibilità di una co-infezione.
In addition, a nephrologist may be suspected of having a sexually transmitted disease if bacteria and protein are detected in a urinalysis in the absence of a pathology of the urinary tract or the possibility of a co-infection.
Follistatina-344 è un mezzo promettente di pesi di sollevamento che non sono rilevati nel controllo doping.
Follistatina-344 is a promising medium of lifting weights that are not detected in the doping control.
I soggetti al margine del fotogramma sono rilevati con facilità e la ripresa verticale è ampiamente migliorata.
Subjects at the edge of the frame are easily detected, and vertical shooting is vastly improved.
La maggior parte dei messaggi di spam sono rilevati in questo modo, per cui è consigliato lasciare selezionata questa casella.
The majority of spam messages are detected this way so it is recommended to leave this box checked.
Dugi Rat è uno dei più antichi insediamenti in Dalmazia che testimoniano i siti archeologici nelle grotte Turska peć e Ponistrice, dove si sono rilevati i segni di vita in questa zona fin dall'età della pietra.
Dugi rat is one of the oldest settlements in Dalmatia and has numerous archaeological localities to vouch for, such as Turska peć and Ponistrice that reveal traces of life dating back to the Stone Age.
In totale sono rilevati 1990, 2 km di piste da sci nel Cantone dei Grigioni.
A total of 26734.2 km of slopes are included in the Alps.
In ogni paese sono rilevati mediamente i prezzi di circa 700 beni e servizi rappresentativi.
Prices are collected in each country for, on average, around 700 representative goods and services.
I tassi di interesse a lungo termine più bassi si sono rilevati nella Repubblica Ceca e in Svezia.
Long-term interest rates were lowest in the Czech Republic and Sweden.
Altri dati sono rilevati automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito: in questo caso si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es.
Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website.
La valutazione ha dimostrato che il sistema è stato accolto favorevolmente dai genitori, nonché dagli istituti di assistenza all’infanzia e che non si sono rilevati grandi problemi di implementazione.
Evaluation showed that the system was well received by the parents as well as by the childcare institutions, and there were no major implementation problems.
Quando gli anticorpi antisperm sono rilevati, il trattamento è necessario solo se ci sono problemi con il concepimento.
When antisperm antibodies are detected, treatment is necessary only if there are problems with conception.
L'occupazione generale nell'UE è diminuita dello 0, 4% nel 2012, e si sono rilevati sviluppi positivi solo in rapporto al lavoro a tempo parziale.
Overall employment in the EU fell by 0.4% in 2012, with positive developments only noticeable in part-time work.
Gli utili o le perdite risultanti da una differenza tra il precedente costo ammortizzato dell'attività finanziaria e il fair value (valore equo) sono rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio.
Any gain or loss arising from a difference between the previous amortised cost of the financial asset and fair value is recognised in profit or loss.
Quindi sono rilevati tutti i dati necessari e viene creato il rapporto.
All the necessary data can then be acquired and the Report can be prepared.
Gli utili o le perdite risultanti da una differenza tra il precedente costo ammortizzato dell'attività finanziaria e il fair value (valore equo) sono rilevati nelle altre componenti di conto economico complessivo.
Any gain or loss arising from a difference between the previous amortised cost of the financial asset and fair value is recognised in other comprehensive income.
I dati sono rilevati e salvati automaticamente presso di noi oppure presso terzi che agiscono a nome nostro.
The data is automatically collected and stored by us or by third parties on our behalf.
i contratti di opzione che rientrano nell'ambito di applicazione del presente Principio (cfr. paragrafo 2.1) sono rilevati come attività o passività quando il possessore o il venditore diventa parte del contratto;
Option contracts that are within the scope of this Standard (see paragraph 2.1) are recognised as assets or liabilities when the holder or writer becomes a party to the contract.
d) esatti e, se necessario, aggiornati; devono essere prese tutte le misure ragionevoli per cancellare o rettificare i dati inesatti o incompleti rispetto alle finalità per le quali sono rilevati o sono successivamente trattati, cancellati o rettificati;
(d) accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Sui nostri siti web e utilizzando le nostre app e i nostri servizi, i dati personali sono rilevati ed elaborati soltanto nella misura necessaria e per fini specifici.
Personal data is collected on our websites and when using our apps and services only to the extent necessary and processed for the specific purpose.
I dati resi disponibili e utilizzati sono rilevati e salvati in forma completamente anonima.
The data provided and used is collected and stored completely anonymously.
Inoltre sono rilevati anche l'indirizzo IP da Lei utilizzato e la data e l'ora d'invio del modulo di registrazione.
In addition, the IP address used by you and the date and time of sending the registration form are recorded.
1.5009880065918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed … 